英語コーパス学会SIG語彙研究会2025年度研究会を開催いたします。
プログラムは下記のとおりです。聴講ご希望の場合は、本お知らせ末にある
申し込みフォームより3月13日（金）までにお申込みください。
============== 発表プログラム ===============
日時：2026年3月18日（水）13:30～
場所：Zoom 開催
13:30-13:35 開会の挨拶（研究会代表）
――――――――――
研究発表
発表１（13:35-14:05） 針貝奎輝ソフィアン（九州大学大学院）
タイトル： Engagement Markers in Oral Discourse: A Comparative Lexical Bundle Analysis of Specialized and Learner Corpora
キーワード: Lexical bundles, Keyness analysis, EFL speech production
要旨：This research analyzes engagement markers in English speeches and explores the differences in their usage between TED-Talks speakers and Japanese English learners, an area that has received limited attention in educational research. A specialized corpus of over two hundred TED-Talks transcripts and a learner corpus of three hundred spoken monologues by Japanese learners from ICNALE were analyzed. This research employed the CEFR-based Vocabulary Level Analyzer (CVLA3.0) and conducted 3-gram and 4-gram lexical bundle analysis. The CVLA3.0 results demonstrated that TED-Talks speakers significantly exceeded Japanese learners in vocabulary difficulty and diversity, with the TED-Talks data exhibiting a noun-phrase-centric structure compared with that of Japanese English learners. Regarding lexical bundles, TED-Talks speakers have frequently utilized future-oriented expressions including “I am going to” and “we were going to,” alongside information-management phrases such as “it turns out” in 3-grams. 4-gram results, however, have shown expressions significant for logical development, such as “it turns out that” and “when it comes to.” These findings suggest the need to develop pedagogical approaches.
発表２（14:05-14:35） 富田浩暉（岡山大学教育学部）
タイトル：英語学習者の習熟度別にみる高頻度動詞getの下位範疇化パターン： 学習者・母語話者・教科書コーパスの比較分析
キーワード：下位範疇化、高頻度動詞、習熟度
要旨：日本語を母語とする英語学習者の習熟度によって、高頻度動詞 get の下位範疇化パターンがどのように変化するかを、母語話者および教科書使用と比較しながら明らかにする。NICT JLEコーパスから中級・上級・母語話者データを抽出し、さらに高校検定教科書９冊から構築したコーパスを用いて、get の下位範疇化を6パターンに分類した。その結果、中級は「get + 名詞」を有意に多用する一方、上級は「get + 形容詞」および「get + 過去分詞」を有意に多用していた。さらに、誤用率は中級から上級にかけて減少し、正確性が向上していた。これらの結果は、中級から上級への移行期において、get の使われ方が「獲得する」から「～になる」や「受身」へと広がるとともに、正確に使えるようになる過程を示す。
14:35-14:45 休憩
発表３（14:45-15:15) 長谷部陽一郎（同志社大学）
タイトル：英語形容詞の主観性と構文選択：コーパスに基づく実証研究
キーワード：形容詞, 主観性, 構文
要旨： 形容詞は一様ではなく、話者の態度や評価を反映する度合い、すなわち主観性において多様なタイプを持つ。本発表では、英語形容詞間で主観性がどのように異なり、それが構文選択とどう関わるかを、TEDコーパス（約5,000トーク、1,000万語）を用いて実証的に検証する。176種の形容詞について、(1) Quirk et al. (1985) の分類に基づく強意副詞（really, absolutely等）と程度副詞（very, quite等）との共起比率、および (2) 形容詞補文構文（"BE ADJ that" 等）への出現傾向を分析した。その結果、評価形容詞（awesome, terrible等）は強意副詞と、記述形容詞（big, old等）は程度副詞と選択的に共起すること、また形容詞補文構文には認識・評価・心理形容詞が出現し、記述形容詞はほぼ出現しないことが明らかになった。これらの知見は、形容詞の意味と構文選択が相互に制約しあう関係にあることを示唆する。さらに本発表では、話者態度の符号化（Traugott 1989）と話者の視点配置（Langacker 1990）という、認知言語学における2つの主観性概念の接合点を、形容詞という品詞において見出せる可能性を提示する。
発表４ (15:15-15:45) 住吉誠（関西学院大学）
タイトル： 英語の脱規範現象に見る鏡像関係－be based off (of)/from/of の場合－
キーワード：脱規範, based on/off (of)/from/of, 鏡像関係
要旨：「…にもとづいて」を意味する＜(be) based on...＞は、まれに＜(be) based off (of)...＞, ＜(be) based from...＞, ＜(be) based of...＞といった形で用いられることがある。
(1) The publisher said it ranks the word based off two criteria: a significant year-over-year increase in lookups online, and a high volume of lookups. (Voice of America, December 19, 2016)
(2) It is a statement based from experience. (COCA)
(3) I think that more movies should be based of our incredible history. (COCA)
このような脱規範的な形は、もともとの規範である＜(be) based on…＞という成句を構成する前置詞 on と正反対の意味をあらわす off/from/of が使用されているという点において極めて興味深い。本発表では、 COCA, TV Corpus といったコーパスからの例にもとづいて、このような脱規範的な形の使用実態を検討し、こういった変種が使用される動機付けを言語に見られる「鏡像関係」という点から考えてみたい。日本語でも「彼にプレゼントをもらう／彼からプレゼントをもらう」のように、同じ事態が着点と起点という正反対の言語形式で表される鏡像関係が観察されるが、「もとづく」を意味するbased につづく前置詞の選択においてもこれと同じような関係が見て取れることを考えてみたい。
――――――――――
15:45-15:50 閉会の挨拶（研究会代表）
==============
聴講ご希望の方へ
聴講ご希望の場合は、下記フォームから3月13日（金）までにお申し込みください。
https://forms.office.com/r/9hiaLfAewj
お申し込みいただいた方には、フォームにご登録いただいたメールアドレスに、3月16日（月）23:59までにZoomのリンクをお送りします。
なお、Zoomの利用方法に関するサポートはいたしかねますので、あらかじめご了承ください。
*問い合わせ先：2025年度 語彙研究会代表 能登原 祥之 (ynotohar☆mail.doshisha.ac.jp) (☆を＠に変えてください）
